Avremo il più grande stabilimento di macellazione in città.
We'll build the biggest meatpacking business in town.
Credevo che tu e Weenie vi occupaste di macellazione.
I thought you and Weenie were in the meatpacking business.
Fornitore di: Rifiuti di macellazione - Recupero e riciclaggio | raccolta e trattamento dei rifiuti di macellazione
Supplier of: Slaughterhouse waste - recovery and recycling | waste collection and recycling
L'HVO, carburante alternativo al diesel, è derivato da grassi vegetali ed animali (solitamente olio di colza o scarti di macellazione) e riduce le emissioni di CO2 fino al 90%, a seconda della materia prima impiegata.
An alternative to diesel, HVO is made from vegetable and animal fats (typically rapeseed oil or abattoir waste) and reduces CO2 emissions by up to 90% depending on the raw material.
Fornitore di: Rifiuti di macellazione - Recupero e riciclaggio
Supplier of: Slaughterhouse waste - recovery and recycling
L'intelligenza è come fermare questo processo di macellazione della natura.
Intelligence is how to stop this slaughtering process of nature.
Queste velocità di macellazione indicano che gli escrementi dell'animale vanno ovunque.
These dangerous slaughter speeds means that animal waste ends up everywhere.
È iniziato tutto in maniera innocente, facendo chiudere impianti di macellazione contro la crudeltà verso gli animali, rilasciando informazioni delle ambasciate.
Itstartedinnocentlyenough. Shutting down meat processing plants to protest animal cruelty. Uh-- leakingembassycables.
In questo caso le carni devono essere trasportate al locale di sezionamento direttamente dal locale di macellazione, o previa sosta in un deposito refrigerato o di raffreddamento.
In this case, the meat must be transferred to the cutting room either directly from the slaughter premises or after a waiting period in a chilling or refrigerating room.
e) disporre di linee di macellazione (se attive) progettate in modo da consentire il costante avanzamento del processo di macellazione ed evitare contaminazioni reciproche tra le diverse parti della linea di macellazione.
(e) have slaughter lines (where operated) that are designed to allow constant progress of the slaughter process and to avoid cross-contamination between the different parts of the slaughter line.
Peraltro, le imprese di macellazione non avevano alcun interesse a fissare un prezzo (di acquisto) minimo e a stabilire la sospensione delle importazioni.
Indeed, the setting of a minimum purchase price and the suspension of imports were not in the slaughterers' interests.
Alimentanzione forzata massiva con scarti di macellazione di carne di maiale cruda per musulmani ed ebrei.
Massive force feeding with raw slaughterhouse waste of pork for Muslims and Jews.
Quindi, ci riuniamo qui, oggi, per celebrare il sacro rituale di macellazione per ammettere Panhandle Slim II... alla sua veneranda età, nella hall of fame dei tori da rodeo.
So we gather here today to perform sacred slaughtering ritual to indoctrinate Panhandle Slim II's tough old ass into the rodeo bull hall of Famey.
È possibile utilizzare la tecnologia Undine® in tutti gli aspetti del processo di macellazione del pollame.
You can use the Undine® technology in all aspects of the poultry slaughtering process. Specifications for standard broiler execution
Sulle strade e sul processo di macellazione dei conigli e andrà oltre.
On the ways and the process of slaughtering rabbits and will go further.
L’età di macellazione è in genere di 7-8 mesi per gli agnelli e di 1-5 anni per i capi adulti.
The usual slaughter age of lambs is 7-8 months, and for adult animals 1-5 years.
Per quanto concerne le aziende di macellazione, la Commissione ha inoltre tenuto conto del fatto che hanno agito sotto la minaccia e la violenza esercitata dagli agricoltori.
As far as the slaughterers are concerned, it has also taken account of the fact that they were acting under pressure and the threat of violence from farmers", Mario Monti, the Commission Member with special responsibility for competition, stated.
Industria di macellazione: Mantenga la temperatura e tenga la carne fresca.
Slaughtering industry: Maintain temperature and keep the meat fresh.
Ecco l'elenco dei fornitori, dei produttori e dei distributori che corrispondono alla vostra ricerca Rifiuti di macellazione - Recupero e riciclaggio nel settore Ambiente sector.
Here is the list of suppliers, producers and distributors that match your Slaughterhouse waste - recovery and recycling search in the Environment sector.
"Queste immagini dimostrano la crudeltà del loro metodo di macellazione."
These images clearly demonstrate the cruelty of the slaughter method.
Lo scopo è di utilizzare questo database nei macelli per verificare l’autenticità del passaporto di ciascun cavallo e registrare la data di macellazione.
The intention is that this database will be used at abattoirs to verify the authenticity of the passport for each horse and to record its date of slaughter.
L'aumento ponderale medio e il tasso medio di macellazione delle teste del gruppo sperimentale erano rispettivamente del 50% e dell'1, 49% superiori a quelli del gruppo di controllo.
The average weight gain and average slaughter rate of the heads of the experimental group were 50% and 1.49% higher than those of the control group, respectively.
Se più linee di macellazione sono attive all'interno di uno stesso impianto, deve esserci un'adeguata separazione tra esse, in modo da evitare contaminazioni reciproche.
Where more than one slaughter line is operated in the same premises, there must be adequate separation of the lines to prevent cross-contamination.
Dovremmo seriamente capire questo, come fermare questo processo di macellazione dovuto alla natura materiale.
We should seriously understand this, that how to stop this slaughtering process of material nature.
d) l'autorità competente viene informata in anticipo della data e dell'ora di macellazione di questi animali;
(d) the competent authority is informed in advance of the date and time of slaughter of the animals;
Gli scatoloni utilizzati non devono recare il nome dello stabilimento di macellazione o di sezionamento da cui provengono i prodotti.
Cartons used may not show the name of the slaughterhouse or cutting plant from which the products come.
L’allevamento non dovrebbe usare metodi crudeli come l’allevamento intensivo o modi crudeli di macellazione.
Animal husbandry should not include cruel methods such as intensive rearing or cruel ways of slaughtering.
Durante il trasferimento del reparto di macellazione dall’impianto di produzione di Uppsala agli impianti di Linköping, la AB Scan ha anche realizzato il centro di distribuzione nazionale (NDC).
Along with the transferring of the slaughtering operations from Uppsala production plant to the plants in Linköping, the Scan AB has also set up national distribution centre (NDC) there.
La presenza di queste strutture non è tuttavia necessaria se tale macellazione avviene in altri stabilimenti a tal fine autorizzati dall'autorità competente o se viene effettuata al termine del normale periodo di macellazione.
This is not essential if this slaughter takes place in other establishments authorised by the competent authority for this purpose, or at the end of the normal slaughter period.
A destra, il coltello intriso di sangue usato da due uomini per uccidere le pecore secondo la macellazione halal [legittimo metodo di macellazione islamica] in una pizzeria di Falkenberg.
Right: The bloody knife used by two men to kill sheep according to halal slaughter [Islamic method of animal slaughter] at a pizzeria in Falkenberg.
101 aziende per: Rifiuti di macellazione - Recupero e riciclaggio
64 companies for: Slaughterhouse waste - recovery and recycling
Durante il processo di macellazione, personale qualificato esegue una serie di procedure di ispezione della carne per identificare eventuali segni di malattia nella carcassa.
Throughout the slaughter process, meat inspection procedures are carried out by trained personnel to identify signs of disease in the carcass.
Quindi chiunque può tirarsi fuori dal processo di macellazione attraverso il servizio devozionale.
So anyone can get out of the slaughtering process by devotional service.
Ove l’agricoltore non utilizzi linee genetiche di pollame a lento accrescimento, l’età minima di macellazione è la seguente: a)
Where slow-growing poultry strains are not used by the farmer, the minimum age at slaughter shall be as follows: (a)
Inoltre le imprese di macellazione hanno concluso l'accordo sotto la minaccia delle azioni violente degli agricoltori e non di loro propria volontà.
Furthermore, the slaughterers concluded the agreement under the threat of violence from the farmers and not under their own volition.
Prodotti di macellazione non trasformati San Marino (4)
Ice cream and sorbet Taiwan (4)
Nelle case di macellazione è pratica comune stordire gli animali con uno shock elettrico o con l’uso di una pistola.
In slaughter houses it is common practice to stun animals with an electric shock or by use of a captive bolt pistol.
v) preparazione e pulizia di altre frattaglie, in particolare manipolazione delle teste scuoiate, qualora tale operazione non venga effettuata sulla linea di macellazione;
(v) preparation and cleaning of other offal, particularly the handling of skinned heads if it does not take place at the slaughter line;
2.3.2 Il metodo di macellazione ha un impatto spirituale sulla carne?
2.3.2 Does the method of slaughter have any spiritual impact on the meat?
La società di produzione è parte di un grande centro di macellazione.
The production company is part of a large slaughterhouse.
Tuttavia, non tutti possono utilizzare questo metodo di macellazione, quindi è importante che gli allevatori sappiano come macellare correttamente i conigli a casa.
However, not everyone can use this method of slaughter, so it is important for breeders to know how to properly slaughter rabbits at home.
Z. considerando che i centri di macellazione sono distribuiti in modo sproporzionato negli Stati membri;
Z. whereas there is an uneven spread of slaughterhouses across Member States,
b) per quanto riguarda gli animali in uscita: età, numero di capi, peso in caso di macellazione, marchio d'identificazione e destinazione;
(b) as regards livestock leaving the holding: age, number of heads, weight in case of slaughter, identification mark and destination;
a) durante il dissanguamento, la trachea e l'esofago devono rimanere intatti, salvo nel caso di macellazione effettuata secondo un'usanza religiosa;
(a) the trachea and oesophagus must remain intact during bleeding, except in the case of slaughter according to a religious custom;
"Mio figlio è andato all'università grazie al suo libro, o a una sua conferenza" Questo mi fa felice. Cioè, gli impianti di macellazione, io ci ho lavorato.
When I have a mother of an autistic child say, "My kid went to college because of your book or one of your lectures, " that makes me happy.
Negli anni '80 erano assolutamente atroci. Ho creato un sistema a punti semplicissimo per gli impianti di macellazione
You know, the slaughter plants I worked with in the '80s; they were absolutely awful.
2.3319690227509s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We'll build the biggest meatpacking business in town. 